2018年普林斯顿大学研究生留学申请清单一览 申请材料要求真不少!
- 2018年03月06日16:33 来源：小站整理作者：小站留学编辑
- 参与（1） 阅读（5702）
普林斯顿大学是美国一所著名的私立研究型大学，8所常春藤盟校之一，教学与科研质量处世界顶尖水平。该校录取难度高，对申请材料要求也比较多，本文整理该校研究生官网最新信息，给出2018年申请清单及具体要求，一起来看看牛校都有啥要求吧。
传送门>>>>>>2018-19学年美国热门院校研究生各专业申请清单(Checklist)汇总
Statement of Academic Purpose
学术目的陈述（个人陈述）
Applicants will be required to upload a statement of academic purpose with the admission application in the space provided. Please write a statement of current academic and future career plans as they relate to the Princeton department to which the applicant is applying. In doing so, please cite relevant academic, professional and personal experiences that influenced the decision to apply for graduate admission and to obtain a graduate degree. The statement should not exceed 1,000 words and must be written in English.
类似于个人陈述，阐述为申请普林斯顿相关院系相关的近期学术项目和未来职业规划。不超过1000字，英文。
Please be sure to review the final statement before uploading it and submitting the admission application. If an applicant submitted an application and needs to revise the statement of academic purpose, the applicant may upload the corrected version through the checklist if it is before the deadline. After the deadline, no revised statement of academic purpose will be accepted.
请在申请截止日前提交修改版本。
Applicants to the Department of Physics only notes that it is not necessary to describe how one became interested in physics. Applicants are usually better served by devoting the statement to a description of their research background and interests. However, if an applicant's path to applying to the Princeton Department of Physics was unusual or compelling, please feel free to describe it. In any case, the Statement of Purpose should focus on specific research interests at Princeton and any relevant research experience.
PS应该聚焦于在普林斯顿的专业研究兴趣和相关的研究经验上。
Resume/Curriculum Vitae
简历
Applicants will be required to upload a resume or curriculum vitae with the admission application in the space provided. Resumes or curricula vitae should include employment, activities, community service, education, and academic or professional honors.
Applicants should be sure to review the final resume or curriculum vitae before uploading it and submitting an admission application. If an applicant submitted an application and needs to revise the resume or curriculum vitae, the applicant may upload the corrected version through the checklist if it is before the deadline. After the deadline, no revised resume of curriculum vitae will be accepted.
简历应该包括工作经历、活动、社区服务、教育经历以及学术或专业荣誉。
Recommendation Letters
推荐信
In order to apply for admission to the Graduate School, an applicant must supply three electronic letters of recommendation. The letters must be written in English and come from faculty members or other individuals well acquainted with the applicant's academic work.
三封电子推荐信，全英文，推荐人可以是大学教员或其他对申请人学术工作了解的人。
Applicants to the Woodrow Wilson School M.P.A. and M.P.P. programs only must have one professional letter in addition to one academic reference letter. The third letter should come from a faculty member, administrator, or professional who can comment on commitment to public service.
除了一份学术推荐信外，伍德罗威尔逊学院研究生学位申请者需要提供一份专业推荐信。第三份信应该来自教师、行政人员或其他在公共领域有影响力的专业人士。
The letters of recommendation must be submitted using our electronic recommendation service as part of the admission application. The applicant will be required to register the recommenders' email addresses within the application. Recommenders will then receive an email with directions on how to proceed. We suggest registering recommenders as early as possible to allow sufficient time for them to submit their letters of recommendation. An application does not need to be submitted in order to register recommenders. Please do not wait to submit an application because of pending letters.
申请者需要在注册申请系统中提供推荐人的邮箱地址，推荐人会收到一封说明如何写信的邮件。早注册会有更充分的时间提交推荐信。
If a recommender uses a letter service (e.g., Interfolio) the applicant will still need to provide the recommender's information in the admission application. Each recommender's email must be unique. If two or more of the recommenders use the same letter service, the recommendation letters may be uploaded as a group under one of the registered recommenders. This is completely acceptable; however, it will not be reflected on the checklist. The Graduate Admission team suggests that the applicant confirms with the letter service that they submitted all the letters requested from them.
申请者需要去确认所有推荐人提交了所要求的推荐信。
For more details on how to manage recommenders, please visit the checklist page.
If a recommender has used the CollegeNET application system previously, he or she will simply log in with the password he or she created. If the recommender has forgotten his or her password, he or she can request a new one by clicking the link in the email received and selecting "Request a New Password". For further assistance, email help@applyweb.com (link sends e-mail).
Transcripts
成绩单
Applicants must upload a transcript including the key from all attended colleges or universities. An unofficial transcript must show the name of the student, name of the issuing institution, name of courses taken, and the grades received in those courses. Applicants with transcripts in languages other than English will need to upload an English translation along with such transcripts. Sealed copies of transcripts need to be opened, scanned, and uploaded. Transcripts should be scanned in black and white at a maximum resolution of 300dpi and no larger than 10MB. Screenshots from student portals will not be accepted as an unofficial transcript.
一份非官方成绩单需要有学生姓名、发行机构名称、课程名称以及分数，除了原成绩单外，需要一份英文版。扫描件最大分辨率为300dpi，不超过10MB。
At the time of application, nothing needs to be mailed to the admission office. If offered admission and our offer is accepted, we require final official transcripts from every college or university from which the applicant had earned a degree.
Fall Semester Grades
秋季学期成绩
Applicants will be encouraged to upload a current transcript which includes the fall semester grades from the college or university where currently enrolled. An applicant that is not a current student or the school does not provide fall semester grades will not have to provide this information.
If the fall semester grades are not available at the time of application submission, please log back into the application checklist and upload them when they become available. Screenshots from student portals will not be accepted as a current transcript.
提供本科时最近的秋季学期成绩单，非学生申请者不需要提供。
Prerequisite Tests
先决考试
Graduate School applicants are required to submit valid test scores to be considered for admission. International applicants must meet the English language proficiency requirements and may be required to submit TOEFL/IELTS test scores.
Test scores should be sent no later than three weeks before the deadline to ensure receipt of the official score report by the deadline.
国际学生需要提供托福/雅思成绩。
English Language Tests
英语语言考试
Graduate students must demonstrate a level of oral proficiency in the English language sufficient to participate successfully in all the various activities that comprise a graduate education, including classwork, research, research presentations, group meetings, project teamwork, and the teaching of undergraduates. Please view our English Language Proficiency policy for more information.
申请研究生学位需要提供英语口语水平相关证明。
Writing Sample
写作样本
Some departments require uploading a writing sample with the admission application in the space provided. Please be sure to review the document before uploading and submitting the application. An applicant may upload a revised version of the writing sample before the deadline of the department. After the deadline, no revised documents will be accepted.
Writing samples should be written in English unless otherwise noted. The Graduate School has no specific formatting requirements; however, each department may have set their own. Please click on the links below to learn more. For any questions about the writing sample, please contact the department directly.
Please refer to the upload requirements webpage for specific instructions on uploading materials.
不同学院可能会要求提交写作样本，请仔细浏览所申请的专业官网。
Statement of Financial Resources
经济资助
Applicants applying to a master's program will be required to fill out the Statement of Financial Resources during the application process.
The information provided on this form is not used when evaluating an application for admission. It will be reviewed by the Graduate School only if the department recommends an application for admission. Financial assistance for graduate students is awarded on the basis of academic merit, academic promise, and on the basis of financial need as indicated on this form.
There is no requirement to complete the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) form to apply for fellowship or assistantship awards at Princeton. All applicants are automatically considered for all available funding.
在普林斯顿，没有要求完成奖学金或助学金申请，所有的申请者将自动地成为所有奖金所考虑的对象。
The Graduate School does not have a minimum TOEFL or IELTS score requirement. If you are offered admission and accept our offer and have scored below a 28 on the Speaking sub-section of the TOEFL iBT or below an 8.0 on the Speaking sub-section of the IELTS you will be required to take an English placement test at the start of the fall term. Students who do not pass the test will be required to enroll in English Language Program classes.
托福和雅思没有最低分数线要求。
普林斯顿大学对个人陈述、推荐信和标化成绩都做出了详细要求，有些院系还有自己的规定。小伙伴们要仔细研读，按要求做好准备。
更多优质内容
2018QS世界大学专业排行重磅出炉 覆盖5大类学科48个专业!
2018-19学年美国热门院校研究生各专业申请清单(Checklist)汇总
