想和外国人做朋友？敢开口就是必须迈的第一步
- 2014年10月14日10:38 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（2811）
实际上你唯一跟老外开口说英文的障碍来自于周围的中国人，心里潜意识是怕其余的中国人觉得你说的不好，觉得你说的不地道，觉得你怎么英文这么烂还敢去跟老外交流，我觉得老外根本不会有这种想法。
我的英文是个渣，但我特引以为傲的是我曾经跟一个伦敦人在火车上唠了一下午。当时是来大学报到，火车上基本全是来报道的学生，大家看到外国人当然都很兴奋，家长们都想让孩子们去跟外国人唠一唠，然后外国人一圈儿没人敢开口，我脸皮比较厚就和那个伦敦人唠上了。
一开始我也觉得我说话句式一点儿也不华丽，辞藻一点也不高档，害怕周围人笑话我，因为他们高考英语基本都比我高，后来我一琢磨你们连张嘴都不敢张有什么资格笑话我。我俩还交流了语言的问题，他说他当时学西班牙语的时候也是，天天在语言学校就学一些语法和句型，后来他去了西班牙以后发现根本没人在乎这些，全是胡说，想怎么说怎么说。下车以后我还带他去买了回城的票。
我俩在聊天时，当然有我发音不标准的时候他听不懂，那样我就会用手机把这个单词拼出来，或者我想说什么意思词汇量不够，那我就会用汉译英把那个单词找出来给他看。更逗的是他经常想给我秀一下他的中文，比如看着窗外突然很兴奋的说了句「@#%……￥」。然后看着我一头雾水的样子，又反复说了几遍，最后我实在听不懂，听不懂对方的时候，我俩就互相笑一笑然后「That‘s OK」就完事儿了。都是成年人，处事要得体…...
摘一段我们买票时候的对话吧，你就知道词汇和句式有多么不重要了，语言这个东西，能听懂就行了。
我：“明天早上回北京的票，一张。”
售票员：“早上几点啊，就有凌晨两点多的了。”
我，转向Tom：“2 o‘clock，am，OK?”
Tom：“OK”
我，转向售票员：“行，两点多的。”
售票员：“硬座还是卧铺？”（谁知道硬座和卧铺的词汇啊，根本没人知道好吗。）
我，淡定的转向Tom：“sleep or sit?”
Tom：“sleep is OK.”
我，转向售票员：“卧铺”
售票员：“卧铺就剩上铺了，上铺问问他行不行？”（上铺又是什么啊!!!）
我，再次淡定的转向Tom，右手食指指天：“up!up!only up OK?”
Tom：“OK!”
于是交钱拿票走人，临别还握手加拥抱，Tom感谢了我对他热情洋溢的帮助，赞叹了句中国好人真是多，就走了。
你看，至少我现在敢肯定，自己出国不会被饿死了。
