2016年日本最热门的30条流行语 了解日本当前文化趋势
- 2016年11月25日16:02 来源：小站整理
- 参与（1） 阅读（8361）
转眼又到周五了，不管是上学的上班的今天应该都挺兴奋吧!就要过周末了!时间过得是那么快，2016年即将结束，临近年关相信大家的朋友圈也会被各种总结占据主导位置，很多留学党的朋友们也会发一些特别的事情和新闻。日本每年的这个时候就会举行新语、流行语大赏的活动，挑选出反应当年度日本的社会现象，且引起话题的年度大奖及前十名词句，并颁奖。今年的前30名候选词语已经出来了，在这30条流行语里，大家觉得哪10条会入选呢?
30.「レガシー(Legacy)」
东京奥运会的全名是「2020年东京オリンピックレガシー」，东京政府希望奥运可以为日本留下有形和无形的遗産。
29.「盛り土(地下涵洞)」
东京筑地市场原定11月迁至丰洲市场，但因土壤污染和地下涵洞而面临迁移困难。
28.「民泊(民宿)」
民宿在日本目前还是一个『灰色空间』
27.「マイナス金利(负利率)」
存钱不但没有利息，还要给银行手续费的负利率政策。
26.「ポケモンGO」
现在，还有人在玩吗?
25.「(僕の)アモーレ(我的爱人)」
日本的足球选手长友佑都描述自己与平爱梨的恋人关系时候，用了amore来形容对方。
24.「保育园落ちた日本死ね(孩子上不到幼儿园，日本去死吧)」
近年日本的幼儿托管教育资源严重不足，一位妈妈在网上写了一篇愤怒文章，咒骂日本去死。
23.「PPAP」
这个无需解释了，年度神曲～
22.「びっくりぽん(吓一跳)」
晨间剧《あさが来た 》里面，あさ的口头禅。
21.「パナマ文书(巴拿马文件)」
关系全球领导人命运的一份文件。
20.「トランプ现象(特朗普现象)」
在特朗普的政治立场影响下，使国民的民族主义情绪高涨。
19.「都民ファースト(都民第一)」
新东京都知事小池百合子的执政理念。
18.「タカマツペア(高松Pair)」
髙桥礼华与松友美佐纪是羽毛球双打组合，今年在里约奥运夺得羽毛球双打金牌。
17.「センテンススプリング(Sentence Spring/文春)」
这是在川口和Becky的Line对话中的一句话，莫名奇妙地被列为流行语候选。
16.「圣地巡礼(圣地巡礼)」
有不少动漫、游戏、电视剧都是以真实的地点作为原型，不少观众会亲身到访作品中出现过的地方，这种行为被称为圣地巡礼。
15.「文春砲」
一旦被文春发现了丑闻，就如被大炮攻击一样，成功之路从此受阻。
14.「SMAP解散」
否认解散，然后又承认解散，唉，一代国民天团。
13.「シンゴジラ(新哥斯拉)」
经典的日本小怪兽
12.「ジカ热(兹卡热)」
是一种由兹卡病毒所引发的疾病。
11.「斎藤さんだぞ(我可是斋藤先生喔)」
日本搞笑组合Trendy Angel的斋藤司的梗，以打开外套的姿势说「我可是斋藤先生喔」
10.「ゲス不伦(下流的婚外情)」
用语背景就是极品下流少女的主唱川谷与艺人Becky的婚外情，希望这用语不会获奖，不然会很尴尬啦!
9.「くまモン顽张れ絵(熊本熊的加油画)」
在今年4月14日，熊本发生大地震，部长熊本熊为了让大家打起精神来，破列容许大家画熊本熊不用列明「(c)2010熊本県くまモン」，让创作者不用担心侵权问题，发挥创意和表达心意。
8.「君の名は。(你的名字)」
新海诚最新的动画电影，12月2日要在国内上映咯!
7.「神ってる(有如神之降临)」
这句话出自这棒球队广岛东洋鲤鱼的绪方监督，用来形容铃木诚也选手状态很好。
6.「おそ松さん(小松先生)」
为了记念漫画家赤塚不二夫的八十周年诞辰，他创作的搞笑漫画小松君被改编成电视动画，在2015年10月至2016年3月放送。
5.AI(人工智能)
是指由人工制造出来的系统所表现出来的智能。
4.「EU离脱(脱欧)」
英国民众的拍脑袋决定，国际性大事件!
3.「歩きスマホ(边走边玩手机)」
今年大流行的Pokemon Go，造成了不少意外。在车站等公共场所，广播每天都在提醒市民歩きスマホ的后果的严重性。
2.「新しい判断(新的判断)」
在2016年6月1日，日本首相安倍晋三发表再次延迟增税的日子。虽然安倍已经讲过不会延期，但这次打破约定，就打算用迷之词语蒙混过去.......
1.「アスリートファースト(Athlete First)」
直译的意思就是优待运动员，东京奥运会组委会以照顾运动员的需要为先，例如建设设备齐全的奥运村。
所有的流行语都看过了，你觉得哪10个会榜上有名呢?
(本文内容来自互联网，不代表本站立场。如有任何问题，请联系小站进行修改或删除。)
分享更多优质内容
