留学文化差异 跨越一道看不见的墙
- 2016年01月14日14:21 来源：小站整理
- 参与（2） 阅读（9442）
在国外，留学生活文化差异是一种自然现象 。众所周知，文化是一个民族建立在自己的信仰、价值和规范体系之上的一种生活方式和观念。它不仅影响我们的言行举止，也影响到我们的评价体系。无论哪一个国家里都会存在对外国人的文化偏见。形象地说，文化是一副有色眼镜，我们在看外国人的行为时总会用自己文化的标准去评价。这是一种很自然的现象。而且文化偏见的一个特点就是典型化，不管我们打交道的外国人多么有个性，在真正了解他之前，我们总是用自己头脑里已有的对这一文化的概念去“预见”他。
例如，法国人是很浪漫的。这是一个法国人，他一定很浪漫。而且有意思的是，如果我们发现这个人的行为与我们想象的不同，我们更愿意把他理解为是特殊的。如果相符，那么就会强化对整个文化的偏见。结果往往是曲解或冲突，不能给予异文化一个正确地评价。例如只要在某些国家的媒体报道发现了个别的中国非法移民，当地人就会认为中国人都想去非法移民。这时，个人的行为变成了一个文化的代表。在这种信念的指导下，他们对中国学生的某种“看法”也就可以理解了。
文化差异应重视
文化如同地球的引力一般，只有离地三尺我们才能感到它的存在。作为一个留学生，当我们到了与中国差异很大的文化里，我们才能体会到自己身上的文化根基。我们会变得非常敏感，对针对自己的文化偏见，特别是对当地某些人的排外心理会感到十分不爽。但并不是所有的文化偏见 都会产生排外的心理和行为。我们在国外所遇到的绝大部分当地人都是友好的。虽然他们也有偏见，但是怀有跨文化交往的愿望。
在国外留学生活只要我们友好得体，都是可以成为朋友的。我们要警惕的是极端文化偏见和排外。在一些发达国家，我们会看到一些人，特别是极右分子，会把所有的外国人都看作是去他们国家揩油或抢本国人工作的。
这种种族主义的偏见和歧视根本不需说出来，只要一个眼神、一个表情、一个语调就能感受。正确区别这两种类别是我们留学生跨文化经验的一个重要部分在大部分留学的国家里，极端的排外活动并不多见，常见的是日常生活中的不理解和反感情绪。因为饮食、起居、交往等文化习俗的不同，留学生的一些行为会让当地人感到不解。例如一些房东不愿把房子租给中国学生，因为中国人的烹调习惯会把厨房搞得非常油腻。所以我们到国外学习，首先就要学会适应。
语言适应需时间
去英语系国家留学，很多学生最头疼的便是语言关。很多同学表示，经过长期训练，尽管语言成绩达到了要求，外语成绩也不错。但是真正到海外后，与人交流沟通时，常常发现自己有些力不从心。那么，究竟该如何过语言关呢？
有过留学经历的杨同学表示，留学经历让他觉得语言能力的高低，决定了学生们能否很快的融入国外生活。杨同学说，出国前他自认为英语不错，可是出国后才发现，竟跟不上同学的对话节奏。只有他们放慢语速的时候，才能明白。
多看英文原版电影
语言交流是一个循序渐进的过程，是一个由量变到质变的积累过程。杨明建议要出国的学生，在出国之前，应多看英文原版电影，看英文电影时，应多看贴近生活的生活情景片，例如像《幸福终点站》和《当幸福来敲门》等。看英文电影时，要尽量保证先不看中文字幕，自己先根据语言环境去揣摩它的意思，然后再核对中文字幕，细细品味，慢慢培养自己的语言感觉。
努力创造语言环境
出国后应努力创造语言环境，杨同学说可以申请加入国外大学的学生会，积极参与学校团体活动的组织，切记整天呆在可用中文交流的中国留学生圈里。此外，要注意课前预习，课前预习可避免听课吃力，这要比课后自学效果好很多。上课时，要敢于求知，敢于用英语表达自己的见解，不要担心自己说错，外国学生对待学习是非常严谨的。
国外读书并不易
很多留学党出国之后就面临了举目无亲、语言沟通不顺畅的窘境，相信很多童鞋都曾经历睡眠严重不足、入不敷出、赶due的日子。下面这些辛酸史，也许只有留学党才会真正体会个中滋味。
