美国大学CA申请系统最新改革系统功能有所增加

2017年05月05日16:47 来源：小站整理: 参与（0）阅读（4144）

摘要：Common Application，美国大学通用申请系统，简称CA，是美国本土及国际申请者一站式完成大学申请材料的公用申请平台。4月10日，Common Application申请系统又做了一些改革，增加了一些功能，小站君带大家看看。

通用申请(英语：Common Application)，简称Common App, 是一个用于申请美国517所高等院校(包括47个州和华盛顿特区)、奥地利、法国、德国、意大利、瑞士、英国等海外国家以及中国大陆部分中外合作高校的应用网站。申请美国本科，大部分学校需要通过 (通用申请)系统来完成申请。通用申请网站由非盈利机构通用申请公司(The Common Application, Inc.)的员工运作，并由13位来自大学招生办公室和高中升学顾问处的志愿者协助运营。通用申请创立的宗旨在于使得申请者在申请大学的过程中除了客观的分数和学校排名因素以外，能够有更多主观因素被纳入考量，例如文书(essay)和推荐信(recommendation)，从而让申请过程更加全面化。4月10日，Common Application申请系统又做了一些改革，增加了一些功能，快跟小站君一起来了解一下吧。

1.和Google云盘整合

这一变化模仿的是CAAS申请系统的Locker功能。和Google云盘整合，学生将能上传文件、简历、作业以及拥有申请的补充资料等。而且，在申请的时候，学生可直接调用存在谷歌云盘上的申请材料。美国很多高中学校都采用Google文档和Google云盘，学生和教师能够在有网络的情况下创建和访问共享文档。这大大方面了美国高中老师和学生之间的协作。功能虽好，但国内还需要翻墙才能使用。

Google Drive Integration: Students will now be able to easily access and upload documents, resumes, and school assignments while completing the Common App and the college-specific sections of the application. We know that many school districts have adopted Google Docs and Google Drive to enable their students and teachers to create, collaborate, and access shared documents from any internet connected device. We also recognize that some students do not always have personal computers at home but use Google Drive on school or library computers to store their documents. We want to meet students where they are. By using the systems that they are already using, we are making the process more accessible for students.

2.学生可邀请校外升学顾问辅导

这是今年CA申请系统的一个重大变化(厉害了，我的哥!)。依然是基于CAAS联盟申请系统功能模仿的。之前学生可以邀请在校升学顾问参与申请过程，而2017-2018年开始，通过CA系统递交申请的学生，还可以邀请校外资源，比如校外的申请顾问、独立咨询顾问及社区组织(community-based organizations)辅导自己的申请。

CBO, Advising, and Recommender Enhancements: Students receiving support from advising and community-based organizations will be able to work with those counselors just as they work with their school-based counselors and teachers within the application. These individuals will then be able to manage their caseloads and view student progress within the Common App system. In addition, any student who wishes to do so will be able to share a view of their in-progress application with their school counselor, CBO counselor, or other advisor.

3.Courses & Grades

一些大学要求学生在申请过程中自行填写课程和成绩分数。CA新增Courses & Grades功能，意在将成绩递交流程精简、标准化。通过Courses & Grades，申请人自己可以填写高中课程和高中成绩，而填好之后，CA会进行整合，从而方便了学生、顾问和学校这三方。这一功能目前还在测试中，将在2017年8月1日后正式启用。

Courses & Grades: Many students are required to submit self-reported high school academic records when applying to some colleges and universities. With Courses & Grades, students will be able to fill out their self-reported transcript information as part of their Common Application. By integrating the Courses & Grades section into the Common App, those students who are already sending this information will be able to complete and submit it with their Common App, making the process of self-reporting transcripts more standardized and streamlined for students, counselors, and colleges.

Courses & Grades was developed from the feedback of member institutions, high school students, and counselors. The Common Application hosted a series of student and counselor focus groups with beta testing to determine how to make the self-reported transcript process accessible and efficient. Courses & Grades will launch in limited release on August 1, 2017.

西班牙语版

为了方便第一语言是西班牙语的学生申请，CA系统的主要信息会被翻译成西班牙语，家长和其他家庭成员可以更好地了解大学录取过程。

Spanish Language Resources: Key information for using the Common App will be translated so that students, parents, and other family members who speak Spanish as their first language can better understand the college admission process, including applying for financial aid and receiving virtual mentoring. This new tool will also benefit counselors who will be working with these families and will need Common App materials in Spanish.

另外，CA系统又加入了一些新成员校，目前总共有740所高校使用该申请系统。新增的成员校名单如下：

美国

Hellenic College (MA)

Vermont Technical College (VT)

Dominican College (NY)

Fairleigh Dickinson University (NJ)

York College of Pennsylvania (PA)

Appalachian State University (NC)

Barton College (NC)

Catawba College (NC)

East Carolina University (NC)

Eastern Mennonite University (VA)