日元持续上涨福兮祸兮？从汇率看日本留学趋势变化

2016年04月12日11:26 来源：小站整理作者：小站留学编辑

参与（5） 阅读（6392）

东京外汇市场11日开盘后，日元依然延续上周强势，美元对日元汇率在早盘跌破1比108。在日本经济基本面不佳、实施负利率的情况下，日元汇率却逆势大幅上涨，给日本股市和整体经济带来巨大压力。上周，日元对美元汇率单周涨幅超过3%，刷新了2014年以来的汇率新高;而今年以来，日元对美元汇率的涨幅更是高达11%。日元成为全球表现最为抢眼的货币。日元的强势对于中国的想去日本留学的学生来说，无形中增加了不少的经济压力和负担，因为这意味着更高的留学成本和更激烈的竞争，因此，借着最近日元汇率强势上涨的趋势，来看一下现在日本的留学趋势。

首先是留学费用方面的趋势，由于日元对美元汇率涨幅达到了接近百分之三十，因此在兑换人民币的时候，涨幅也接近百分之二十，就以一般的东京的大学为例进行分析，一年学费约为802,800日元，根据今日汇率1元人民币兑换16.72日元来计算，光学费支出就要达到4万8千元人民币左右。再算上生活费，交通费等等一些其他的费用，每年的支出相较之前大多要多花两到三万元，这对不少打算去日本留学的家庭来说可是不小的压力。

其次，日元看涨也对日本国内的经济带来了很大的压力，因此，通过吸引更多的留学生，提振日本的经济，也是日本政府现在正在努力进行尝试的事情，日本的各大大学都提供了为数不少的奖学金，考取国公立大学后，绝大多数学生即可享受学费减免的待遇。同时，日本的奖学金种类繁多，有近七成的学生可以得到奖学金，例如每年参加“留考”的留学生，成绩优秀者，可以获得日本学生支援机构所颁发的“私费外国留学生学习奖励金”，获得此奖学金的留学生在入读大学第一年可以享受每月48,500日元的奖学金。这些奖学金对学生减少经济负担都有着不小的帮助。

而对于留学生本人而言，日元汇率的上涨或许并不会给留学生本人带来巨大的压力，甚至出现专业转换或者是留学目的国转换的情况，因为日本留学需要的语言考试并非托福雅思这些英语的标准化标准考试，而是需要进行日语的考试，适用范围并不是特别的广泛，因此，想要有更换留学目的国的想法基本都是不存在的，而在专业选择方面，大多数前往日本留学的同学都有比较明确的目标，大多会选择日本在世界教育领域比较先进的动漫，机械设计，自动控制，艺术设计等等相对热门的专业。

不过这些天以来，日本留学专业似乎出现了一位新贵，正在动摇着不少打算去日本留学的同学们的新，那就是翻译专业，由于近些年来中日贸易的逐渐频繁，要求掌握多国语言的人才正在变得越来越紧缺，而不少的日本企业或者和日本有长期稳定贸易往来的中国企业都在迫切的寻找专业的日语翻译，在薪酬方面，这些企业绝不会吝啬给这样的紧缺型人才高薪水，毕业后两年内，日语翻译的起薪大约就能到年薪十万左右，对于现在不少选择热门专业到头来却尴尬的发现人才过剩的同学们来说，日语翻译真的是个不错的专业选择。

不过在立志成为一位专业日语翻译，你需要做的可能并不少，除了需要日语成绩的要求以外，在选择大学的时候会出现不少的问题，日本的综合大学并没有开设专门的翻译专业的案例，大多数学校只有日本专门学校才会有翻译专业，学时一般是两年，或者你可以申请一所语言学校，在这些学校里可以直接教授翻译专业的课程。如果想在大学学习翻译也不是不可以。这个属于教育学部的领域。选择专攻语言学，选修日本语。出来可以选择考教育证书当教师(日本教师属于公务员)，也可以修语言学的研究生。

那么在日语翻译专业方面，哪些日本院校比较强呢，今天我们给大家介绍一下两所日本国内最强的日语翻译专业所在的大学，首先就要介绍的是国立的东京外国语大学，该校与大阪外国语大学是日本仅有的2所国立单科外语大学。东京外国语大学在亚洲语言方面实力非常强，东京外国语大学被视为日语教育研究的基地作为日语教育、日语教育学、日语教师培训的全世界范围的基地，该校起着日本国内与海外日语教育机构的综合顾问的作用。

第二要介绍的是东京学艺大学，作为日本最佳的教育类院校，东京学艺大学为日本教育界输送了不少教育性人材。作为教育学的实践性研究以及学生的实习机构，也为教育类人才的培养进行了很大的助力。如果留学生想要在东京学艺大学学习翻译专业的话，建议就读国语教育专业，掌握坚实的日语基础，再加上信达雅的翻译技巧的学习，相信你也可以成为一个优秀的日语翻译吧。

看来汇率的变化真的会对留学生的留学生活造成很大的影响，这些影响会来自各个方面，在进行留学规划的同时，一定要时刻注意汇率的变化，以免对自己日后的留学生活造成不可逆的影响。