中国青年师姐说 海外留学第一周我们经历了什么
- 2017年07月04日17:14 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（4601）
被论文折磨疯了的女博士
北京飞往马德里的直航大约用时12个小时，其中1小时在吃饭，5小时在休息和升降飞机，剩下的6个小时，我都在奋力敲打博士论文稿件——导师上周发了Facebook状态，“严肃警告”了全体博士生：9月20日之前交更新稿，合格的拿到下一学年入场券，而不合格的只能等3月的重新审核。但对留学生而言，不合格实际上意味着在海外的合法身份——学生居留作废，也就是说，要么黑在国外，要么回国。
马德里凌晨3点，西班牙人陆续结束在酒吧和舞厅里的狂欢，三三两两带着醉意登上夜车回家。再过六七个小时才开始工作，他们还有时间醒酒休息。“开学”第一天的我，从机场打车回家后的第一件事不是洗澡睡觉，而是继续给导师发邮件。早上5点，导师回复了一封只有一个单词的邮件：“Tranquila”(安心)
就像我们自嘲的那样，暑假实际上只有“暑”而没有“假”。尽管校历上明确写着十月开学，飞机上敲打6小时论文的我，和一天指导修改13篇硕士论文的导师，每天都在过着“开学第一天”。
有个悲催的物种叫找不到房子的男博士
严格来说我还没开学，我还在上开学前的基础德语班，简称学前班。之所以报这个班，一方面是想让我这个德语白痴不需要监护人陪同也能去超市购物;另一方面，我想早点来找房。我对慕尼黑的找房困难早有耳闻。
这个“德国最宜居城市”，同时也是最难找房的城市。P大点地方，跟柏林一比就是个村，但是房价比巴黎还高。政府估计的合租房间价格大约500欧，听着还好，可是如果你自己找房就知道，这价格也就能在慕尼黑周边那些郊区小村找到房。市区里这个价格的房不是没有，租房广告po出来两分钟，下面就能有二三十条回复。
我跟房东说考虑考虑，她说你考虑吧，再过十分钟就租出去了。这还是好的，一般德国房东你给他发了消息他根本就不理你啊!更不要提10月开学的这会儿正好赶上慕尼黑啤酒节，全欧洲的人都涌进来了啊!慕尼黑平时也就一百多万人，到了啤酒节就三百多万了啊!租房真是坐地起价，60欧一天家庭旅馆单人间都不算宰你。
我刚刚过完四年的集体宿舍生活，以为终于摆脱了4个人挤18平米寝室的蜗居，至少能住个单间，过个有人样的生活。而且你德法律规定三个房间的屋子最多能住3个人啊。结果联系到的中国房东真是懂中国特色。一个50平的小房子想租6个人。挤也就算了，6个人共用一个厕所，excuse me?我当时看到12平的小房间要价750欧一个月已经是忍着吃哑巴亏的泪水去看房了，结果听完房东介绍，心理防线还是架不住崩溃了，没有厕所用，这跟我在公园里搭帐篷有啥区别啊!
忘了说，来德国前被告知，给你们800欧一个月的奖学金省点花应该够用，结果来了才发现，光是交完房租就没钱了，演出、啤酒、夜店、旅游，都在空中飘。但我还是忍不住盘算要不要租下这个房，因为不租就没别的可租了啊。想到这里真是像吃了屎一样难受。吃着吃着没注意脚下的路，下楼梯狠狠的崴了脚，德国的台阶都高，一脚碾下去“嘎嘣嘎嘣”几声这肌腱是实实在在地都撕开了。这感觉就像租房一样恶心。不说了，说多了都是泪。
被同学名牌闪瞎的朴素交换生
我是以本科交换生的身份来到莫斯科国立国际关系学院学习的，这个名字让人想到国内某传闻盛产间谍的高校，但实际上莫国关主要是培养俄罗斯外交官的。
莫国关9月1日正式开学，这不是象征意义的，而是课堂的正式开始，于是所有学生都在这天来到了学校。从这天起，校园里充满了一派成功人士的气息。走廊里百分之八十的男生是全套西服，剩下百分之二十，一部分人西服外套底下牛仔裤，只有极少是休闲服。至于姑娘们，带妆红唇，大部分裙子，偶尔可见十厘米细跟，几乎没有双肩包，大多数都是挎包，logo明显得让一个对奢侈品几乎眼盲的我，都能有时从人群中认得几个香奈儿、路易威登、古驰、Chole……
尽管来之前就听莫国关里许多学生大多出身名门，但面对这副行头还是吃惊了一下，就连同在巴黎被称为精英学校读书的法国交换生也表示，他们在巴黎也不是这么穿的。我看不出名品的真假，但莫国关的姑娘们如此盛装，虽然让我感到有些用力过猛，但至少装点了我的世界。想起自己过去套头衫牛仔裤的日子，看来真不够“成功”。
被约旦司机吓坏的萌妹纸
约旦公交系统并不发达，我们日常出行主要靠走路，每次过马路都是对生命的考验。哪怕在市中心，他们开车也溜得飞起，车流量大车速又快，过马就像冲刺，一只手还得比个拦车的手势。当然，坐的士也是考验，有全程打电话聊天的司机，有一边看球赛一边开车的，两手不握方向盘的……打了十多次车只遇到过一个认真开车的司机。比较搞笑的还有这边的交通规则，上次我们七个人同坐一辆的士(副驾两个，后座塞五个，严重超载)，在路上遇到交警，他们并没有任何反应，看我们是外国人还很开心的打招呼。
还有，阿拉伯人的时间观确实让人头疼。租到房子的第二天，我们向房东要求要一个吸尘器，他答应马上给我们，他的“马上”持续了一周，期间给他打过两次电话还找过哈里斯(保安兼物业兼修理工)。另外就是送水公司，打了几通电话，两天了还没送过来。短短几天，感觉约旦人最爱说的方言之一就是“shui shui”(慢慢来)，不知这种慢节奏能否与急速的车流慢慢融合。
看电影资料像大馒头的文青
在法国时，进阶心态如下所示：周末看电影——下课看电影——上课看电影——逃课看电影，这条心理弧线的终点便是去学电影。幸运能来到四季晴朗的加州，在这里大家把选课称作购物(shopping)，上千门课就像商品一样摆在货架上，教授远扬的名望和往届学生的赞誉则是最好的广告词。有趣的一幕是，开学的心血来潮很快会遭受现实重击，第一堂课同学蜂拥而至，个个提早到场精神抖擞，然而一边听老师过课程大纲一边计算作业量后，不少人默默决定尽早全身而退以求自保。我不习惯退课，选一门自己喜欢的课，比起选一门轻松的水课，有趣多了，毕竟那沓学费时不时敲着震耳欲聋的警钟。
电影课有趣的是放映环节，一堂课接着一场电影放映，基本是四小时打底，看电影总是愉悦的，除了老师的偏好偶尔令人捉摸不透。在这里看电影是要认真记笔记的，每个分镜的细节，从布景到摄影到灯光到音乐到屏幕左下角不起眼的公司商标，都得在笔记本上留下不可磨灭的痕迹。
课下最重要的便是跟厚重的阅读材料相依为命。当一沓沓纸从打印机里蹦出来的时候，那滚烫的热竟会有心潮澎湃的感觉，像是刚出炉的热腾腾香喷喷的大馒头，然而读着读着啃着啃着，又开始怀疑人生了。
忙得晕头转向又没钱拿的汉语老师
开学季我在忙什么?以前当学生的时候，最痛苦的事情莫过于开学赶作业了吧，那时候超级羡慕学校的老师，收收作业拿着书本来上课就行了。结果现在当了老师，发现全不是曾经想象的那么简单，开学这段时间简直把人忙得晕头转向。
一进入八月末，学校就把我们这群老师召回，开始备战“双年书展”的招生宣传。“双年书展”是全拉丁美洲最大的书展，每两年举办一次，期间举行各种研讨会、签售会、演唱会，是圣保罗最为重要的文化盛事之一。“书展”期间，我需要连续一周每天8小时在展台坐班，负责回答有意报名的新生各种稀奇古怪的问题。
“你是在中国出生的吗?”
“中国和日本有差别吗?”
“中文和葡萄牙语哪个更难学?”
“可以说两句中文听听嘛?”
在这期间，从前的学生也频频在whatsapp(巴西的wechat)上发消息:
“老师，什么时候开始上课?”
“老师，你今年还教我们班吗?”
“@#￥&……%*&”
同学们，你们的问题是不占用多长时间，但是你们每人一个问题我这一天就没了啊!
终于忙完了双年书展，又有圣保罗中巴电影节的字幕翻译、学校与其他机构的合作项目翻译等等文化活动前期工作需要完成。工作量大，时间紧而且没额外工资哈哈哈，想想上学时那些翻译练习，现在看来实在都是小打小闹。给所有小语种专业学生一条忠告：不要觉得大学学小语种就是重回高三，珍惜现在的生活吧孩子，跟工作相比，那都不是事儿。
至于常规的教学课程，我禁不住要吐槽交作业这一项：对开学交论文哭嚎的孩子们，我只能说，“来吧，让我们互相伤害啊!” 要知道，赶deadline学生就赶一份就够了，老师得看完整个班里十几二十份!
(本文部分内容来自互联网，不代表本站立场。如有任何问题，请联系小站进行修改或删除。)
分享更多优质内容
