日本送礼雷点多 小心谨慎需提防

2014年05月05日11:27 来源：小站整理

参与（0） 阅读（4402）

下面我在这里就讨论讨论国内和日本在送礼方面的差异。

送礼，在国内可能认为送大件礼物，有精美包装的才是最好的。但日本人并不是把礼物的大小，包装的精美当作评价的对象。即使礼物很小，包装也不精美，只要东西好就很开心了。重要的是东西的本身。这点我觉得我们国内做的不是很好，有时候逢年过节送的一些所谓的大件礼物压根没有任何实用价值，像什么脑白金、补品等等，远不如送一筐鸡蛋来的划算。 给访问中国的日本人送礼物时，对大件的，超重量的也要好好斟酌一下。因为乘机归国所带的行李是有重量限制的。大件物品的托运也是很麻烦的。而且日本人的家里大部分都放有很多东西的，比如说摆设品，装饰品等等，所以必须要看是否合乎此人兴趣来考量。因为美感会有不一样的情形，所以要注意。

还有一点需要非常注意的是给公务员送礼这方面，如果日本人是国家公务员的话，送高额礼物往往是很费事的。这是因为高额礼物(5千日元(约300元人民币))是政府机关要求不准收受的对象，这是为了防止腐败和贿赂而采取的一项制度。我觉得这项制度非常好，虽然可能存在私下收受贿赂的可能，但是从国家立法层面约束这种送礼行为还是很值得赞扬的。国内这一块在近年反腐败行动多的情况下虽然有所收敛，但如果没有从法律上和人们的观念上改变这点，我认为还是很可怕的。 日本人无论是访亲问友或是出席宴会都要带去礼品，一个家庭每月要花费7.5%的收入用于送礼。到日本人家去作客必须带上礼品。日本人认为送一件礼物，要比说一声“谢谢”的意义大得多，因为它把感激之情用实际行动表达出来了。给日本人送礼要掌握好“价值分寸”，礼品既不能过重，也不能过轻。若过重，他会认为你有求于他，从而推断你的商品或服务不好;若过轻，则会认为你轻视他。去日本人家作一般性拜访，带上些包装食品是比较合适的，但不要赠花，因为有些花是人们求爱时或办丧事时使用的。日本人对礼品讲究装潢，礼品要包上好几层，再系上一条漂亮的缎带或纸绳。日本人认为，绳结之处有人的灵魂，标志着送礼人的诚意。接受礼品的人一般都要回赠礼品。日本人和西方人在当面拆礼物这方面也不太一样，日本人不当着客人的面打开礼品，这主要是为了避免因礼品的不适而使客人感到窘迫。自己用不上的礼品可以转赠给别人，日本人对此并不介意。日本人送礼一般不用偶数，这是因为偶数中的“四”在日语中与死同音，为了避开晦气，诸多场合都不用。

“四”，久而久之，干脆不送二、四、六等偶数了。他们爱送单数，尤其是三、五、七这三个单数。但“九”也要避免，因为“九”与苦在日语中发音相同。这方面和国内是不太一样的，所以大家还是要注意，因为国内很多时候包括结婚或者一些庆祝活动还有送礼金时都是送偶数的，这个在和日本朋友接触的时候也需要非常注意。